la lactancia

hay muchos beneficios de la lactancia para el niño y la madre, tales como:

la leche de la madre es la leche más adecuada para el niño, ya que satisface sus necesidades diarias. es limpia y su temperatura regulada por el creador el todopoderoso, es la fuente más apropiada de alimento para el niño, que es beneficiosa y útil para la madre y el niño ([1]). los beneficios psicológicos son la satisfacción emocional para la madre y el sentido de seguridad y la estabilidad para el niño. es una cura para el miedo del niño ([2]), y le hace un dador afectuoso y sincero. por eso se recomienda a la madre que alimenta al niño con el biberón que aplique algunos gestos emocionales, como sostener al niño en su pecho y abrazarle tiernamente, para compensar la carencia de la lactancia natural ([3]).

la lactancia materna tiene beneficios educativos, entrena al niño para ser paciente porque es un proceso en el que el niño ejerce algún esfuerzo a través de la succión, para extraer la leche hasta que fluye.

lo mejor de lo dicho sobre el proceso de la lactancia materna es qué amr ibn-abdullah (ra) ([4]) le dijo a su esposa: "la lactancia de tu hijo no debe ser como la forma de los animales que amamantan a su descendencia, son misericordiosos con su descendencia porque vienen de sus vientres, mientras que tu debes amamantar al niño por la recompensa de al-lah el todopoderoso y la esperanza de que él o ella crezca hasta ser un musulmán devoto que adora a al-lah por sí solo" ([5])

-------------------------------------------

([1]) kaifa norabi auladna islamian por mohi al-din abdel hamid: página 66-79.

([2]) tuhfat al-mawdoud fi-ahkam al-maulud por el imán ibn al-qayyim: página 164-165.

([3]) kaifa norabi auladna islamian por mohi al-din abdel hamid: página 66-79.

([4]) ra:radia allah anhu/anha[que al-lah esté complacido con él/ella]

([4]) nasihat al-melouk al-maroudi: página 166, citando a manhay al-tarbiah al-nabawiah, por swaid de nour de muhammad: página 72.

http://old.rasoulallah.net/v2/document.aspx?lang=ar&doc=10030

breastfeeding

there are many benefits of breastfeeding for the child and the mother, such as:

the milk of the mother is the most suitable milk for the child, as it fulfills his daily needs.

it is clean and its temperature is regulated, by the almighty creator, to be the most appropriate source of food to the child.

it is beneficial and useful for the mother and the child ([1]).

the psychological benefits are the emotional satisfaction for the mother and the sense of security, safety and stability for the child.

it is a cure to the child’s fear ([2]), and it makes him a giver, affectionate and warm-hearted.

this is why it is recommended for the mother who nurses the child with the bottle to apply some emotional gestures like holding the child to her chest and hug him tenderly to make up for the lack of natural breastfeeding ([3]).

breastfeeding has educational benefits too;

it trains the child to be patient because it is a process in which the child exerts some effort through sucking to draw milk till it flows.

the best of what was said about the breastfeeding process is what amr ibn-abdullah (ra) ([4])

told his wife: “breastfeeding your child should not be like how animals breastfeed their offspring, they are merciful to their offspring because they come out of their wombs, while you should breastfeed your child for the reward of almighty allah and the hope that he/she grows up to be a devout muslim who worships allah alone” ([5]).

([1]) kaifa norabi awladna islamiyan by mohi al-deen abdel hamid: page 66-79.

([2]) tuhfat al-mawdoud fi-ahkam al-mawloud by imam ibn al-qayyim: page 164-165.

([3]) kaifa norabi awladna islamiyan by mohi al-deen abdel hamid: page 66-79.

([4]) ra: radya allah anhu/anha [may allah be pleased with him/her]

([4]) nasihat al-melouk by al-maroudi: page 166, quoting manhaj al-tarbiyah al-nabawiyah by muhammad nour swaid: page 72.