la desgracia del tabar'roj
(laexhibicióndel encanto femenino)

 (1) tabar'roj es desobediencia a allah y a su mensajero

el que desobedece a allah y su mensajero (la paz y las bendiciones sean con él) sólo se daña a sí mismo y no puede en modo alguno perjudicar  a allah. el mensajero de allah (la paz las bendiciones sean con él) dijo:

"كُلُّ أُمّتي يَدخُلونَ الجنَّةَ إلاَّ من أبى" فقالوا: يا رسولَ الله من يأبى؟ قال: "من أطاعني دخلَ الجنّة ومن عصاني فقد أبى"

"todos mis seguidores entrarán el paraíso (el cielo), excepto los que
se niegan. "dijeron:" oh mensajero de allah! ¿quiénes se niegan? "
él dijo: "quien me obedecen entrará al-paraíso, y el que me desobedezca es el que se niega (a entrar en él). "(1)
se informa que muawiyah (que allah esté complacido con él) dio un sermón en humss (siria) y menciona que el profeta (la paz y las bendiciones sean con él) prohibió siete cosas y que él (la paz y las bendiciones sean con él)  nombró como una de ellas el tabar'roj (2). abdullah bin mas'oud (que allah esté complacido con él) informó que al profeta (paz y las bendiciones sean con él) "le solían disgustar diez clases de comportamiento, y él (abdullah), menciona entre ellos:tabar'roj por medio del la exhibición del embellecimiento en un lugar inadecuado. "(3) el imam as-siyouti, que la misericordia de allah sea con él, dijo: "tabar'roj o exhibición del embellecimiento, es presumir ante los extraños y esto es desagradable. esta es la explicación de "un lugar inadecuado." y no es así
si el embellecimiento se hace para el esposo.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1. sahih al-bujari (inglés, árabe, dar al-arabia, publ. beirut, líbano), v.9, hadiz #384,p.284
   (2) narrado por imam ahmed en s alta mussnad 4/101-arabic.
   (3) narrado por una nissa'ee-en su "sunan" árabe 8 / 141.

(2) tabar'roj es un pecado grave y destructivo

umay'mah, la hija de ruqay'ah se acercó al mensajero
de allah para confirmar el mensaje del islam y que él
(la paz y las bendiciones sean con él) es el mensajero de allah

(el todopoderoso). el profeta (la paz y las bendiciones sean

con él) le dijo: "yo confirmo que tú no debes establecer socios

para adorar a allah y que no debes robar o cometer fornicación

y adulterio, que no mates a tus hijos, que no cometas ninguna

falsedad con tus manos y entre sus piernas, que no te lamentes

en voz alta, y que no realices tabar'roj como la gente de la

jahilyeeyah (4). es evidente que el profeta (la paz y las bendiciones

sean con él) asociaba el tabar'roj con graves pecados destructivos.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(4) narrado por imam ahmed en su "mussnad" 2 / 196. el erudito ahmed
shakir, que la misericordia de allah sean con él, dijo: "su cadena de narración es
buena ". también dijo que ibin khatheer en su" tafsir: explicación del
quran, 8: 327-328 que menciona este hadiz diciendo:" su cadena de narración
es buena "y él lo narró a at-tirmidhi, an-nissa'ee y ibin majah.

(3) tabar'roj trae la maldición y expulsión
de la misericordia de allah.

el mensajero de allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

"سيَكُونُ في آخِر أُمَّتي نساءٌ كاسِياتٌ عارياتٌ، على رُؤوسِهِنَّ كأسنِمَةِ البُختِ، إلعَنوهُنّ فإنَّهُنَّ ملعونات"

"habrá, en los últimos tiempos de mi nación, mujeres estarán
vestidas, pero (de hecho), estarán desnudas, y sobre sus cabezas habrá jorobas, como los bukht (una especie de camellos), malditas sean porque sin duda están malditas. "(5)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(5) al-tabarani narró este hadiz en "al-mu'yam as-saghir" p.232 y
al-albani dijo que es sahih al igual que en su libro "el hiyab" p. 56. as-siyouti
narró en nombre de ibin abdul'barr que: "la profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
se refirió a las mujeres que visten ropas ligeras y que muestran y marcan las formas de su cuerpo. en realidad están desnudas a pesar de que llevan ropa puesta! ".

(4) tabar'roj es un atributo de la gente del infierno

el mensajero de allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

"صِنفان من أهلِ النَّار لم أرَهُما: قومٌ معَهُم سِياطٌ كأذناب البَقر يضرِبونَ بها

النَّاس، ونِساءٌ كاسِياتٌ عارِياتٌ، مُميلاتٌ، رُؤوسَهُنَّ كأسنِمَةِ البُختِ المائِلة، لا

يَدْخُلنِ الجنَّةَ، ولا يَجِدْنَ ريحَها، وإنَّ ريحَها لَيوجَدُ من مَسيرةِ كذا وكذا"

de las personas del infierno hay dos tipos que nunca he
visto, el que posee látigos como la cola de un buey y
azotan a la gente con ellos. el segundo, las mujeres que están
desnudas, a pesar de estar vestidas, los que se dejan seducir (hacia
caminos equivocados) y seducen a los demás con su pelo alto

como jorobas. estas mujeres no entrarán en el paraíso y
no percibirán su perfume, aunque su fragancia puede ser
percibida de una distancia tal y tal (6).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(6) sahih muslim (inglés-árabe, publicado por dar al-arabia, beirut.
 líbano) v. 4 hadiz # 6840 p. 1486.

(5) tabar'roj es oscuridad en el día de la resurrección

se narró que el profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

"مَثَلُ الرَّافِلَةِ في الزَّينَةِ في غيرِ أهلِها، كَمَثَلِ ظُلْمَةٍ يوم القيامة، لا نور لها"

la parábola de una mujer que se mueve con lentitud y marcha
majestuosa, arrastrando sus ropas embellecidas, y no lo realiza
para su esposo, es como la oscuridad en el día del juicio, ella no tiene (o no viene con) luz ", (7)

"خَيْرُ نِسائِكُم الوَدود، الوَلُود، المُواتِية، المُواسية، إذا اتَّقيْنَ الله، وشَرّ نِسائِكُم المُتَبَرَّجات المًتَخَيَّلات، وهُنَّ المُنافِقات، لا يَدخُلِ الجنَّةَ مِنْهُنَّ إلاَّ مِثلُ الغُرابِ الأعصَم"

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(7) narrado por el imam al-tirmidhi en su "sunan" # 1167. al-albani dijo que
es un hadiz débil (ver colección al-albani "ad-da'ifah" (colección
de hadiiths débil) # 1800. abu bakr bin arabi, que la misericordia de allah sea
con él, dijo: "al-tirmidhi narró este hadiz y dijo que es débil, pero
su significado es correcto porque el "goce" de la desobediencia es, de hecho,
la tortura y el sufrimiento.... "indica el sentido de que este tipo de
mujeres vienen en el día del juicio ennegrecidas en la oscuridad como si
físicamente se hubieran originado de la oscuridad. por el contrario, lo que parece ser
difícil y doloroso en el desempeño de los actos de obediencia, es un verdadero disfrute
debido a la recompensa que espera a quienes obedecen a allah y a su mensajero
por ejemplo el olor de la boca de un ayunante musulmán no puede ser agradable en
este mundo. para allah, sin embargo, es mejor que el olor del almizcle, porque
el musulmán ha obedecido a allah y realiza lo que es su deber a través del ayuno.

así mismo, la mujer con su hiyab puede ser considerada como
"reaccionaria, anticuada, una tienda de campaña en pie! etc" ella es la ganadora en

el día del juicio y los que se burlan de ella se ponen en una peligrosa
carretera. pueden ser objeto de la ira de allah.

6)tabar'roj  es  nifaq (hipocresía)

el profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

"las mejores de sus mujeres son, las afectuosas, las fértiles (para
tener hijos), las propicias (favorables), las que consultan si
temen a allah. las más malas de sus mujeres son, las
mutabar'rijat (las que realizan tabar'roj), las mutakhaielat
(las que se pavonean / las arrogantes), y ellas son las hipócritas.

las mujeres que entran en al-jannah son como el cuervo chova. "(8)

el cuervo chova tiene un pico rojo y plumas negras. esta es una expresión metonímica que indica que son pocas las mujeres que entrarán en el paraíso, porque este tipo de cuervo es raro.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(8) reportado por al-baihaqi en "as-sunnah" v.7 p. 82. también fue relatado por
abu na'im en "al-hiliyah" v. 8, p. 376 haciendo referencia a abdullah
bin masud (que allah esté complacido con él) como narrador. véase también al-albani "cadena de hadices auténticos - árabe" # 1849 y 632

(7) el tabar'roj es vergonzoso

el profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

"أَيُّمَا امرأةٍ وَضَعَت ثِيابَها في غيرِ بيتِ زَوجِها، فقد هتَكَت سِترَ ما بينها وبين الله عزَّ وجَلَّ"

"cualquier mujer que se quita la ropa en otro lugar que

no sea la casa de su marido (para exhibirse con un

propósito ilícito), ha roto el escudo entre ella y allah."(9)

el imam- man'nawi, que allah tenga misericordia de él,

dijo: "el dicho del profeta (la paz y las bendiciones sean con él)

"toda mujer  que se quita la ropa en otro lugar que no sea

la casa de su esposo”, significa, exhibir su belleza a

los extraños quitándose la ropa. "ella ha roto el escudo entre ella y allah"; porque allah dijo:
 

}‏ يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي

سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ ‏‏{

الآية[الأعراف،26]

"¡hijos de adán! les hemos

 otorgado vestidos  para

 que se cubran (oculten sus

 partes privadas etc.)

y como adorno. pero el

 vestido de los honrados,

ese es mejor."(qur'an 7:26)

así que si una mujer no teme a allah y muestra sus partes privadas,

está rompiendo el escudo entre ella y allah, el altísimo.

y porque ella se descubrió y deshonró a sí misma y traicionó a su esposo, allah descubrirá su escudo, y ella estará en un escándalo..."

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(9) narrado por el imam ahmed y al-hakim en su "mustadrek" (árabe)
v.4, p.288 quien dijo que es sahih (auténtico) de acuerdo con las condiciones
de muslim y al bujari, y ad-dahabi coincidió, así como ibin majah.

(8)  tabar'roj es un pecado impúdico y vergonzoso.

la mujer es a'wrah, todos de su cuerpo no debe ser mostrado
usar ropas que exhiben e insinuán las formas de su cuerpo
es vergonzoso y allah (el todopoderoso) ordena a sus esclavos que se mantengan alejados de los pecados vergonzosos:

}وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ

أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ أَتَقُولُونَ عَلَى

اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ‏‏{[الأعراف،28]

"cuando cometen un fahisha (acto maligno,
 circunvalando  la ka'ba desnudos
 como en los tiempos de la yahilieiah

 (paganismo pre islámico), y
 todo tipo de actos sexuales ilícitos
 etc ), dicen: "hemos encontrado
 a nuestros padres haciéndolo y ha allah
 nos lo ha ordenado. " di: "no, allah
 nunca ordena la fahisha. ¿ustedes
 dicen de allah lo que no saben? "
 (quran 7:28)

es shaytan (satán) quien ordena tales pecados vergonzoss. allah
(el todopoderoso) dice:

}‏ الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ‏‏{

الآية [البقرة، 268]

"satán te amenaza con la pobreza
 y te ordena cometer pecados."(qur'an 2: 268)

el mutabar'rigah es como un virus pecaminoso que propaga

vergonzosos pecados entre la sociedad musulmana.

allah, el altísimo, dice:

}‏ إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا

لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ

لاَ تَعْلَمُونَ ‏‏{[النور،19]

"ciertamente, aquellos que les gusta, que (el crimen)
 las relaciones sexuales ilegales se
 propaguen entre los creyentes,
tendrán un castigo doloroso en este
 mundo y en la otra vida. y allah
 sabe y ustedes no saben. "(qur'an 24:19)

tabar'roj es la principal causa de la propagación de la zina (las relaciones sexuales ilegales).

(9) tabar'roj es una forma satánica

la historia de adán y su esposa demuestra cómo el enemigo
de allah, satanás, era tan codicioso que les incitó a mostrar sus
partes privadas a fin de difundir pecados malignos y vergonzosos.

esto también muestra que el tabar'roj de las mujeres es el objetivo

primordial que satán quiere lograr. allah (el todopoderoso) dice:

}‏ يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي

سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ ‏‏{الآية [الأعراف،26]

"¡hijos de adán! les hemos
enviado vestimenta para que se
cubran (oculten su partes íntimas
etc) y como un adorno. pero la
 vestimenta de la virtud, esa es
mejor ".(qur'an 7:26)

está claro que satanás es el que convoca al tabar'roj y a la exhibición, y que él es el líder de esos "líderes" que llaman a la

" liberación de la mujer ". satanás es el "imám" de todos los que le obedecen y lo siguen en la desobediencia a allah

(el más misericordioso), especialmente las mutabar'riyat que hacen daño a los musulmanes y engañan a su juventud. el profeta (la paz y  las bendiciones sean con él) dijo:

ما تَرَكْتً بَعدي فتنةً هيَ أضَرُ على الرجالِ من النِساء""

"no he dejado tras de mí ninguna (oportunidad) de confusión más perjudicial para los hombres que el daño hecho a los hombres a causa de las mujeres (10).

adán olvidó, cometió un error, se arrepintió y pidió perdón
a allah, y allah el indulgente aceptó el arrepentimiento de adán.
la lucha entre los descendientes de adán y satán sigue. el diablo todavía nos susurra para incitarnos, hombres y mujeres,

a desobedecer a allah y seguir el pecado. no hay
protección, salvo en el retorno a allah de buena fe y el
arrepentimiento, recordando a allah, pidiéndole su ayuda

para superar la lujuria y el deseo.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(10) sahih muslim (traducción en inglés, publicado por dar al-arabia) v. 4, hadiz # 6603, p. 1431

 (10) tabar'roj  es el camino de los judios

los judios tienen un importante papel en la destrucción de las naciones
a través de la fitna, (seducción / tentación) de las mujeres. la
propagación del tabar'roj es un arma efectiva de sus grandes
organizaciones. tienen una amplia experiencia en este
campo. uno debe mirar a su alrededor sólo para ver quién maneja hollywood, las famosas casas de "modas" y "revistas", así como
el mundo de la publicidad!. las películas y ropas clasificadas como r or x , están muy difundidas. de hecho, el profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

"فاتَّقُوا الُدنيا، واتَّقوا النساء، فإنَّ أولَ فتنةِ بني إسرائيل كانت في النساء"

"cuidado con esta vida mundana (protéjanse de sus tentaciones); eviten la seducción de las mujeres: en verdad, la primera prueba para el pueblo de israel fue a causa de las mujeres. "

sus libros también dan testimonio de este hecho. en el capítulo tercero de isaías (16, 17):

"el señor dijo:" por cuanto las hijas de zión se ensoberbecen
y caminan con el cuello estirado remilgadas, con miradas lujuriosas a medida que avanzan, y sus tobilleras tintinean con cada paso. el señor cubrirá el cuero cabelludo de las hijas de zión, con costras, y el señor pelará sus cabezas. "además," en aquel día el señor va a
acabar con las finas tobilleras y rayos de sol, y medias lunas;
los colgantes, brazaletes y velos, tocados, cinturones, cajas de perfumes y amuletos, los anillos de sello, y anillos de rosas,

los vestidos de corte, los abrigos, capas, carteras y espejos, .."

(isaías, 3, 18-23; the new american bible).

aunque el profeta (la paz y las bendiciones sean con él) nos advirtió contra la imitación de los kuffar (no creyentes) y sus maneras, especialmente los estilos de las mujeres. muchos musulmanes no acatan esta advertencia (11). este es un testimonio de la profecía del profeta (la paz y las bendiciones sean con él) que dijo:

"لتَتَّبِعَنَّ سَنَنَ من كانَ قبلَكُم شبراً بِشبر وذراعاً بذراع، حتَّى لو دَخَلُوا جُحرَ ضَبٍ

لتَبعتُموهُم، قيل: اليهود والنصارى؟ قال: فمن؟"

"han de recorrer el mismo camino que fue pisado por sus
antecesores pulgada por pulgada y paso a paso que si hubieran entrado en el agujero de un dhab (una lagartija del desierto), tú los hubieras seguido en eso también. decimos: '¡mensajero de allah, ¿tú te refieres a los judios y cristianos (con tus palabras) ?" ¿esos antes de ti?
 él dijo: ¿quién más (que esos dos grupos religiosos)? (12).

la similitud de las mujeres que desobedecen a allah y su
mensajero con los judios es muy evidente debido a que su respuesta
a las órdenes de allah fue similar a la de los judios:

}‏ قالوا سَمِعنا وَعَصَينا ‏‏{الآية [البقرة،93]

"hemos escuchado y desobedecimos"

(qur'an 2: 93)

esto es a diferencia de la respuesta de las mujeres creyentes:

}‏ وقالوا سَمِعنا وَأطَعنا ‏‏{الآية [البقرة، 285]

"oímos y obedecemos". (qur'an 2: 285)

recuerdan lo dicho por allah:

}‏ ‏وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى

وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ

وَسَاءَتْ مَصِيرًا ‏‏{[النساء، 115]

"y el que contradice y se opone
 al mensajero (muhammad-la paz y bendiciones

sean con él) después de que el camino recto se

 le ha demostrado  claramente, y sigue

 otro camino y no el de los creyentes,

vamos a mantenerlo  en el camino que ha elegido

y se quemará en el infierno, ¡qué mal destino "!  (qur'an 4: 115)

­­­­­­­­­ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(11) es triste ver a muchos que no les gustan los kuffar pero de cierta manera los imitan en sus estilos de vida pensando que su progreso materialista
no se puede lograr, excepto actuando, vistiendo, comiendo, ejercitando y durmiendo.. como ellos. el verdadero musulmán, sin embargo, recuerda que cualquier
progreso debe cumplir con el propósito de nuestra presencia en la tierra: toda acción debe estar referida a la adoración de allah. los kuffar han tomado algunos de los
medios que allah ha creado y lo utilizan para obtener ganancias mundanas. se nos ha
ordenado hacer que los medios se adhieran al propósito de nuestra creación:
la adoración de allah solo, y por lo tanto utilizar los medios para defender el islam y
los musulmanes y asegurar las necesidades de la vida también. ¿por qué algunos de nosotros se visten de la manera que allah ha ordenado y otros no? ¿hay que elegir
el camino de allah o el camino kuffar? todo el éxito se mide por un
criterio: permite atender el placer de allah o no?
(12) un hadiz famoso y sahih reportado por al-bujari, muslim y
otros. el texto aquí es como se informó en sahih muslim v. 4, hadiz #
6448, p.1403

(11)tabar'roj es una

  jahilyeeyah (ignorancia) obscena

allah (el todopoderoso) dice:

}‏ وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ

الْأُولَى‏‏{[الأحزاب،33]

"¡quedaos en vuestras casas y no
 se exhiban como aquellos en los tiempos
 de la ignorancia !"(qur'an 33:33)

el profeta (la paz y las bendiciones sean con él) describe los tiempos de la ignorancia como sucios y perversos y nos ordenó rechazarlos. allah (el todopoderoso) describió al profeta (la paz y las bendiciones sean con él) como:

}‏ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الخَبَائِثَ ‏‏{

الآية [الأعراف،157]

"les permite como lícito al-tayyibat
 (es decir, todos lo bueno y legal en cuanto a
 cosas, hechos, creencias, personas, alimentos,
 etc), y les prohíbe como ilegal
 al-khaba'iz (es decir, todo lo malo e ilegal
 con respecto a las cosas, los hechos, las creencias,
 personas, alimentos, etc) "(quran 7: 157)

la convocatoria para volver a los tiempos de la jahilyeeyah es similar a

la convocatoria de tabar'roj, los cuales son malos caminos, que el mensajero (paz sea con él) declaró ilegal. él (paz sea con él) dijo:

"كُلٌّ شيءٍ من أمر الجاهلِيَّةِ موضُوعٌ تحتَ قَدَمَيَّ"

"de cierto! todo asunto de la jahilyeeyah está bajo mis pies!" (13)

tabar'roj y todas las formas de jahilyeeyah como el falso orgullo, la

soberbia, y los malos pensamientos acerca de allah, el llamado a la falsedad, la creación de rivales contra allah, gobernar con otra que no sea la ley islámica, la usura, etc, están todos incluidos.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(13) narrado por abu dawud, at-tirmidhi, ibin majah, y ad-darime'i

y el imam ahmed.

(12)tabar'roj   es un acto animal, retraso

(decadencia) y  declive

revelar y exponer son comportamientos naturales de los animales.

cada vez que se inclina al hombre hacia tales conductas comienza su

declive a un nivel por debajo del nivel de la madurez que allah

le había dado. allah concedió una inclinación natural

(fitrah) hacia cubrirse, la preservación, la modestia, la protección.

 considerar los actos de exhibición, exposición y

descubrirse,  como actos de belleza refleja una corrupción de la fitrah

y una degeneración del gusto y un signo de decadencia y

declive.

el progreso de la civilización del hombre está ligada a que él/ella cubran su cuerpo. la cubierta del hiyab es apropiado para el instinto de ghirah

que saca su fuerza del alma. la llamada

"la liberación de las cadenas de la vestimenta" es un instinto que

saca su fuerza de la lujuria que incita al tab