ejemplos de concesiones legales:
abu sa’id al-judri, que al-lah esté complacido con él, dijo: "viajamos con el mensajero de al-lah, paz y bendiciones sea con él, a la makka: refiriéndose a la conquista de makka – y nosotros estábamos ayunando. nos detuvimos a acampar y el mensajero de al-lah, paz y bendiciones sea con él, dijo: "se están acercando a su enemigo y romper el ayuno les hará más fuertes". esto era una concesión para nosotros, algunos rompieron el ayuno y otros continuaron ayunando. luego nos detuvimos a acampar una vez más, y él dijo, “van a encontrarse con su enemigo en la mañana, y romper el ayuno les más fuertes, entonces rompan su ayuno.”[i]
fue narrado que anas, que al-lah esté complacido con él, dijo: "el mensajero de al-lah, paz y bendiciones sean con él, viajó y algunas personas estaban ayunando y otros no. quienes no estaban ayunando trabajaban duro, pero quienes ayunaban estaban demasiado débiles para realizar el trabajo. en cuanto a esto, él dijo: ‘quienes no están ayunando han obtenido la recompensa hoy’."[ii]
fue narrado que hamzah ibn ' amr al‑aslami, que al-lah esté complacido con él, dijo, "¡oh, mensajero de al-lah! me encuentro lo suficientemente fuerte como para ayunar mientras viajo; entonces, ¿es un pecado para mí (si ayuno)?. el mensajero de al-lah, paz y bendiciones sean con él, dijo: "es un permiso otorgado por al-lah, quien actúe de acuerdo a ello, ha hecho bien; y quien desea ayunar no será culpable de pecado.[iii]
"abd al-lah ibn 'amr ibn al-' aas, que al-lah esté complacido con ellos, narró que el mensajero de al-lah, paz y bendiciones sean con él, le dijo: " oh abdallaah, ¿puede ser que he escuchado que ayunas todo el día y oras toda la noche? dije, ‘sí, ¡oh mensajero de al-lah!’. él dijo, "no hagas eso. ayuna y rompe tu ayuno, reza al- qiyám (oración voluntaria en la noche) y duerme; porque tu cuerpo tiene derecho sobre ti, tus ojos tienen derecho sobre ti, tu esposa tiene derecho sobre ti y tus visitantes tienen derecho sobre ti. es suficiente con que ayunes tres días de cada mes. por cada buena acción (hasana) serás recompensado diez veces, así que será como haber ayunado la vida entera". 'abdullaah agregó: "pero fui a los extremos e hice las cosas difíciles para mí. y dije, ‘oh mensajero de al-lah, puedo hacer más que eso’. dijo, "entonces observa el ayuno del profeta de al-lah, dawud (david), [la paz sea con él] y no más". dije, ¿cuál es el ayuno del profeta dawud, la paz sea con él? dijo, "media vida." después de envejecer, 'abdal-lah solía decir, ojalá hubiera tomado la opción más fácil que el profeta, paz y bendiciones sean con él, me ofreció. "[iv]
fue narrado que yaabir, que al-lah esté complacido con él, dijo: "estábamos viajando y uno de nuestros hombres fue herido por una piedra en su cabeza, luego tuvo un sueño húmedo y preguntó a sus compañeros si tenía permiso para realizar taiammum (ablución seca). le dijeron que él no tenía excusa porque había agua. así, el hombre realizó el gusl (baño ritual) y murió. cuando volvimos al profeta, paz y bendiciones sean con él, y le dijimos lo ocurrido, él dijo: '¡lo mataron, que al-lah los mate! ¿por qué no preguntaron si no sabían?, puesto que preguntar es el remedio para la ignorancia. hubiera sido suficiente para él realizar taiammum y envolver la herida con un trozo de tela, luego frotar sobre ella y lavar el resto de su cuerpo. ""[v]
al mushrikin (politeístas - no musulmanes) habían capturado a 'ammaar y le torturaron hasta que él pronunció la palabra de incredulidad e hizo lo que le pidieron. entonces, se quejó al profeta, paz y bendiciones sean con él, sobre esto, diciendo: "no me dejaron en paz hasta que te insulté y hablé bien de sus dioses [vi]y estalló en lágrimas. el profeta, paz y bendiciones sean con él, comenzó a secar sus lágrimas [vii] y le dijo: "¿cómo encuentras tu corazón?" 'ammaar respondió: "está lleno de imaan (fe fuerte)". tras esto, él, paz y bendiciones sean con él, dijo: "si te lo hacen otra vez, hace lo que hiciste antes. "[viii]
acerca de él, al-lah el todopoderoso dice:
{quien deje de creer en al-lah tras haber creído, excepto aquel que se vea obligado [a renunciar a su religión] mientras su corazón está seguro en la fe. pero quienes [voluntariamente] abren sus pechos a la incredulidad, sobre ellos está la ira de al-lah, y para ellos hay un gran castigo.}[ix]
------------------
[i] es hadiz sahih (auténtico) reportado por muslim, capítulo de la recompensa de quien rompió su ayuno si asumió el trabajo, 1888.
[ii] es sahih hadiz (auténtico) reportado por muslim, capítulo de la recompensa de quien rompió su ayuno si asumió el trabajo, 1887.
[iii] es sahih hadiz (auténtico) reportado por muslim, capítulo de tener opción de ayunar o no durante el viaje, 1891.
[iv] es sahih hadiz (auténtico) reportado por al-bujari, capítulo del derecho del cuerpo en ayunas, nº 1888.
[v] es hadiz hasan (bueno) reportado por abu daawud- 284, y al-albani considera que es hasan (bueno) en sahih wa da'if sunnan abu daawud.
[vi] reportado por al-bayhaqii 8/209.
[vii] reportados por ' abdullah ibn humaid desde el camino de ibn sirin y sus narradores son dignos de confianza; grasa-h al-bari por ibn hajar (19-398).
[viii] al-hákim no, 3319.
[ix] an-nahl: 106.