عربي English עברית Deutsch Italiano 中文 Español Français Русский Indonesia Português Nederlands हिन्दी 日本の
Knowing Allah
  
  

Under category O Islão é…
Creation date 2013-02-05 18:16:28
Hits 1051
Send to a friend Print Download article Word format Share Compaign Bookmark and Share

   

Literalmente, a palavra Árabe “Islão” significa “entrega” ou “submissão”. O Islão, enquanto fé, significa entrega total e sincera a Deus, de modo a que seja possível à pessoa viver em paz e tranquilidade. A paz (Salam em Árabe, Shalom em Hebraico) é alcançada por meio de uma forte obediência aos mandamentos revelados por Deus, visto Deus ser o Justo, a Paz [1].

O significado do nome “Islão”[2] é universal. O Islão não foi assim nomeado devido a uma pessoa ou a uma tribo, como sucedeu com o Judaísmo, que deve o nome à Tribo de Judá, o Cristianismo, que surgiu depois de Cristo, ou o Budismo, que procedeu a Buda. O nome Islão não foi escolhido pelos seres humanos; foi divinamente transmitido por Deus. Trata-se de uma fé global, que não pertence ao Oriente ou ao Ocidente. É um modo de vida completo, que implica a total submissão a Deus. Aquele ou aquela que, voluntariamente[3], submete a sua vontade a Deus, é chamado Muçulmano. Não foi Muhammad (r), mas sim Adão (u)[4], quem primeiro transmitiu o Islão à Humanidade. Posteriormente, cada um dos Profetas e Mensageiros que se lhe seguiu, exortou o povo a compreender de forma inequívoca os mandamentos de Deus. Para o conseguirem, usaram ensinamentos relevantes adequados à época em que viviam, até que Deus escolheu o último dos Profetas, Muhammad (r), que trouxe consigo o Último Testamento, conhecido pelo nome de “O Alcorão”.   

Em Arábico, o nome “Allah” significa “O Único Deus Verdadeiro”, o nome adequado Àquele que criou os Céus e a Terra. Judeus e Cristãos que falam Árabe referem-se igualmente a Deus pelo nome de Allah. Para um Muçulmano, Allah é o maior e mais abrangente nome de Deus, referindo-se Àquele que é adorado quando se presta culto, Aquele que criou tudo o que existe.




[1] As palavras em negrito ao longo do texto indicam, ou um versículo do Alcorão, ou um dos nomes e atributos de Deus.

[2] Alguns Muçulmanos sentem incómodo por chamarem “religião” ao Islão, visto o Islão não ser uma fé institucional. Em Árabe, o Islão é apresentado como tratando-se de um Din, um “Modo de Vida”. O mesmo se passava com os primeiros Cristãos, que apelidavam a sua fé de “O Caminho”.

[3] Neste contexto, “voluntariamente” significa muito mais do que “não ser coagido”. Significa submeter-se a Deus sem motivos escondidos ou reservas, e com genuína sinceridade.

[4] O símbolo (u) significam “a paz esteja com ele”, o termo de respeito que, segundo a tradição Islâmica, os Muçulmanos concedem a todos os Profetas e Mensageiros de Allah, assim como aos Seus anjos, quando se lhes dirigem pelo nome.




                      Next article




Bookmark and Share


أضف تعليق