le commandeur des croyants, aboû hafç omar ben el-kattâb (que dieu soit satisfait de lui) a dit: j`ai entendu l` envoyé de dieu, salla allah u alihi wa sallam , (à lui, bénédiction et salut) dire:

« les actions ne valent que par leurs intentions ". leurs niyates:

« chacun ne recevra la récompense qu`il mérite que selon ce qu`il a entendu faire. a celui qui a accompli l`hégire pour plaire à allah et à son envoyé, son hégire lui sera comptée, comme accomplie en vue de dieu et de son envoyé. celui qui l`a accomplie pour obtenir quelque bien en ce bas monde, ou pour épouser une femme, son hégire lui sera comptée selon ce qu`il recherchait alors ».