C&ocirc;njuge[1]
O  casamento &eacute; uma institui&ccedil;&atilde;o muito importante no Isl&atilde;.&nbsp; O Alcor&atilde;o mostra  que existe um v&iacute;nculo claro entre homens e mulheres.&nbsp; Em v&aacute;rias  passagens no Alcor&atilde;o Deus lembra os humanos de que v&ecirc;m do mesmo ser  humano original.&nbsp; &Eacute; atrav&eacute;s desse v&iacute;nculo que est&atilde;o interligados e &eacute;  atrav&eacute;s desses v&iacute;nculos que alguns de seus direitos m&uacute;tuos se  estabelecem.&nbsp; Deus afirma na abertura do cap&iacute;tulo 4, intitulado &ldquo;As  Mulheres&rdquo;:

&ldquo;&Oacute; humanos! Temei a vosso Senhor, que  vos criou de um s&oacute; ser, do qual criou a sua companheira e, de ambos, fez  descender inumer&aacute;veis homens e mulheres. Temei a Deus, em nome do Qual  exigis os vossos direitos m&uacute;tuos e reverenciai os la&ccedil;os de parentesco,  porque Deus &eacute; vosso Observador.&rdquo; (Alcor&atilde;o 4:1)

Entretanto,  al&eacute;m do in&iacute;cio que os dois sexos t&ecirc;m em comum, Deus destaca que o amor e  afei&ccedil;&atilde;o m&uacute;tuos que Ele criou nos cora&ccedil;&otilde;es dos c&ocirc;njuges est&atilde;o entre Seus  grandes sinais, agindo como portento para aqueles que compreendem.&nbsp; Em  outras palavras, essas pessoas podem olhar para esse aspecto e se  lembrarem da grandeza do trabalho e poder de Deus, a perfei&ccedil;&atilde;o de Sua  cria&ccedil;&atilde;o e a magnificente miseric&oacute;rdia que Deus colocou nesse mundo.&nbsp;  Deus diz:

&ldquo;Entre os Seus sinais est&aacute; o de  haver-vos criado companheiras da vossa mesma esp&eacute;cie, para que com elas  convivais; e colocou amor e piedade entre v&oacute;s. Por certo que nisto h&aacute;  sinais para os sensatos.&rdquo; (Alcor&atilde;o 39:21)

Deus tamb&eacute;m diz:
&ldquo;Ele  foi Quem vos criou de um s&oacute; ser (Ad&atilde;o) e, do mesmo, plasmou a sua  companheira (Eva), para que ele convivesse com ela...&rdquo; (Alcor&atilde;o 7:189)

Portanto,  de acordo com o Alcor&atilde;o, a rela&ccedil;&atilde;o entre um homem e sua esposa deve ser  de amor, miseric&oacute;rdia e entendimento m&uacute;tuo.&nbsp; Deus tamb&eacute;m ordena que os  homens tratem suas esposas com gentileza no vers&iacute;culo:

&ldquo;E  harmonizai-vos entre elas, pois se as menosprezardes, podereis estar  depreciando seres que Deus dotou de muitas virtudes.&rdquo; (Alcor&atilde;o 4:19)

Devem  ser fornecidas umas poucas palavras sobre o prop&oacute;sito do casamento no  Isl&atilde;.&nbsp; Isso &eacute; necess&aacute;rio porque muitas vezes as pessoas entram no  casamento ou desejam se casar sem perceber os pap&eacute;is e prop&oacute;sito do  casamento em si.&nbsp; N&atilde;o percebem os tipos de responsabilidades que estar&atilde;o  sobre seus ombros quando se casarem.&nbsp; Entretanto, se os prop&oacute;sitos do  casamento s&atilde;o conhecidos e as responsabilidades que o casamento trar&aacute;  s&atilde;o entendidos no come&ccedil;o, a probabilidade do casamento ser bem-sucedido  aumentar&aacute;.&nbsp; A pessoa saber&aacute; o que &eacute; esperado dela, tanto em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s  suas responsabilidades e deveres quanto em rela&ccedil;&atilde;o aos seus direitos.

Obviamente,  o prop&oacute;sito do casamento n&atilde;o &eacute; simplesmente &ldquo;divers&atilde;o&rdquo; ou a libera&ccedil;&atilde;o  de &ldquo;&iacute;mpetos animais&rdquo;.&nbsp; Existe muito mais que isso no casamento.&nbsp; Alguns  dos objetivos por tr&aacute;s do casamento incluem[2]:  procria&ccedil;&atilde;o, experimentar prazer f&iacute;sico permiss&iacute;vel, obten&ccedil;&atilde;o da  maturidade completa, assist&ecirc;ncia m&uacute;tua na constru&ccedil;&atilde;o da vida nesse  mundo, obten&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rios benef&iacute;cios psicol&oacute;gicos e fisiol&oacute;gicos,  forma&ccedil;&atilde;o do alicerce de uma sociedade moral, educar a pr&oacute;xima gera&ccedil;&atilde;o em  um ambiente mais conducente para o crescimento moral e espiritual e  unir pessoas e fam&iacute;lias.

Os Direitos de um Marido e uma Esposa
Para  o casamento funcionar melhor, cada parceiro deve entender plenamente  seus direitos, responsabilidades, pap&eacute;is e obriga&ccedil;&otilde;es.&nbsp; Por essa raz&atilde;o a  lei isl&acirc;mica tra&ccedil;ou direitos e responsabilidades muito claros para  marido e esposa mu&ccedil;ulmanos.&nbsp; Ao mesmo tempo, entretanto, toda pessoa  casada deve perceber que seu c&ocirc;njuge &eacute; acima de tudo outro mu&ccedil;ulmano.&nbsp;  Ele/ela &eacute; irm&atilde;o/irm&atilde; no Isl&atilde;.&nbsp; Consequentemente, todos os direitos que  recaem sobre um mu&ccedil;ulmano devido &agrave; irmandade geral do Isl&atilde; tamb&eacute;m s&atilde;o  devidos ao c&ocirc;njuge. &nbsp;&nbsp;Existem livros sobre o comportamento de um  mu&ccedil;ulmano e sobre irmandade, amor e lealdade entre mu&ccedil;ulmanos e todos  aqueles princ&iacute;pios se aplicam &agrave; pessoa casada e seu c&ocirc;njuge, como parte  daquela irmandade e comunidade isl&acirc;micas.&nbsp; Al&eacute;m disso, o Profeta, que a  miseric&oacute;rdia e b&ecirc;n&ccedil;&atilde;os de Deus estejam sobre ele, enfatizou esse ponto  quando afirmou:

&ldquo;Nenhum de voc&ecirc;s verdadeiramente cr&ecirc; at&eacute; que ame para o seu irm&atilde;o o que ama para si mesmo.&rdquo; (Saheeh Al-Bukhari, Saheeh Muslim)

Entretanto, o c&ocirc;njuge tem at&eacute; mais direitos devido ao grande e importante contrato que foi feito entre eles.[3]

Assim,  ao discutir os direitos dos maridos e esposas, essa quest&atilde;o n&atilde;o deve  ser tratada de forma fria ou legal.&nbsp; A rela&ccedil;&atilde;o entre marido e esposa  deve ser muito mais que uma quest&atilde;o de direitos declarados por lei que  cada um deve estar sujeito.&nbsp; Ao inv&eacute;s disso, deve ser uma rela&ccedil;&atilde;o de  amor, apoio e entendimento m&uacute;tuos.&nbsp; Cada c&ocirc;njuge deve levar em  considera&ccedil;&atilde;o as necessidades e habilidades do outro.&nbsp; Devem tentar fazer  o outro feliz, mesmo se tiverem que ceder &agrave;s vezes, e n&atilde;o simplesmente  se assegurar de estar recebendo todos os direitos no casamento.&nbsp; Na  verdade, geralmente nenhum dos c&ocirc;njuges observa os direitos do outro e  faz o outro feliz de forma completa.&nbsp; Assim, ambos t&ecirc;m que perceber e  aceitar suas falhas.
O profeta, em  particular, aconselhou os maridos a tratarem suas esposas da melhor  maneira - talvez devido &agrave; sua maior autoridade ou devido &agrave; sua maior  for&ccedil;a, em geral.&nbsp; O Profeta disse:
&ldquo;O melhor de voc&ecirc;s &eacute; o melhor para sua fam&iacute;lia (esposa) e eu sou o melhor para minha fam&iacute;lia.&rdquo; (Al-Tirmidhi e ibn Majah)
&nbsp;
 

 Footnotes: 

[1] Para mais detalhes sobre as leis isl&acirc;micas do casamento, ver &ldquo;The Fiqh of the Family, Marriage and Divorce&rdquo; (Fiqh da Fam&iacute;lia, Casamento e Div&oacute;rcio, em tradu&ccedil;&atilde;o livre) (American Open University, 1997) do autor, passim. A discuss&atilde;o aqui &eacute; baseada nas se&ccedil;&otilde;es daquele trabalho.



[2] Cf., Abdul Rahman Abdul Khaaliq, Al-Zawaaj fi Dhill al-Islaam (Kuwait: al-Daar al-Salafiyyah, 1988), pp. 21ff.


[3] Deus diz no Alcor&atilde;o: &ldquo;E  como podeis tom&aacute;-lo de volta depois de haverdes convivido com elas  &iacute;ntima e mutuamente, se elas tiveram, de v&oacute;s, um compromisso solene?&rdquo; (Alcor&atilde;o 4:21).

