“Pelo céu que proporciona o retorno.” (Alcorão 86:11)
“[Ele] que fez para vós da terra um leito e do céu um teto...” (Alcorão 2:22)
No primeiro versículo Deus jura pelo céu[1] e  sua função de ‘retorno’ sem especificar o que ele ‘retorna.’  Na  doutrina islâmica, a jura divina significa a magnitude da importância de  uma relação especial para o Criador, e manifesta Sua majestade e a  Verdade suprema de forma especial.

O segundo versículo descreve o Ato Divino que fez do céu um ‘teto’ para os habitantes da terra.
Vamos ver o que a ciência atmosférica moderna tem a dizer sobre o papel e função do céu.
A  atmosfera é uma palavra que denota todo o ar envolvendo a terra, do  solo até o limite de onde começa o espaço.  A atmosfera é composta de  várias camadas, cada uma definida pelos vários fenômenos que ocorrem  dentro da camada.
A chuva é ‘retornada’ à Terra pelas nuvens na atmosfera.  Ao explicar o ciclo hidrológico, a Enciclopédia Britânica diz:
“A  água evapora dos ambientes aquáticos e terrestres a medida que é  aquecida pela energia do Sol.  As taxas de evaporação e precipitação  dependem da energia solar, como os padrões de circulação de umidade no  ar e correntes no oceano.  A evaporação excede a precipitação sobre os  oceanos, e esse vapor d'água é transportado pelo vento  sobre a terra,  onde retorna à terra através de precipitação.”[2]

Não  apenas a atmosfera retorna o que estava na superfície de volta para a  superfície, mas manda de volta para o espaço o que pode danificar a  flora e a fauna que a terra sustenta, como o calor radiante excessivo.    Nos anos 90, colaborações entre a NASA, a Agência Espacial Européia  (ESA, em inglês), e o Instituto do Espaço e Ciência Astronáutica (ISAS,  em inglês) do Japão resultaram no  International Solar-Terrestrial  Physics (ISTP) Science Initiative (Iniciativa Internacional de Física Solar-Terrestre,  em uma tradução livre).  Os projetos Polar, Wind e Geotail são uma  parte dessa iniciativa, combinando recursos e comunidades científicas  para obter investigações simultâneas e coordenadas do ambiente espacial  Sol-Terra durante um período prolongado de tempo.  Eles têm uma  excelente explicação de como a atmosfera retorna calor solar para o  espaço.[3]

Além  de ‘retornar’ chuva, calor e ondas de rádio, a atmosfera nos protege  como um teto sobre nossas cabeças, filtrando raios cósmicos mortais,  poderosa radiação ultravioleta (UV) do Sol e até meteoritos em curso de  colisão com a Terra.[4]
A Transmissora do Estado da Pensilvânia nos diz:
“A  luz solar que podemos ver representa um grupo de comprimentos de onda,  luz visível.  Outros comprimentos de onda emitidos pelo sol incluem os  raios-x e a radiação ultravioleta.  Os raios-x e algumas ondas de luz  ultravioleta são absorvidos na atmosfera da Terra.  Eles levam a fina  camada de gás a temperaturas muito altas.  As ondas de luz ultravioleta  são os raios que podem causar queimadura de sol.  A maioria das ondas de  luz ultravioleta é absorvida por uma camada mais espessa de gás que  fica mais próxima da Terra, chamada de camada de ozônio.  Ao absorver os  raios-x e ultravioleta prejudiciais, a atmosfera age como um escudo  protetor em torno do planeta.  Como um enorme cobertor térmico, a  atmosfera também impede que as temperaturas fiquem muito quentes ou  muito frias.  Além disso, a atmosfera também nos protege de bombardeio  constante de meteoros, pedaços de rocha e poeira, que viajam em alta  velocidade pelo sistema solar.  As estrelas cadentes que vemos à noite  não são estrelas; elas são de fato meteoros queimando em nossa atmosfera  devido ao extremo aquecimento que sofrem.”[5]

A Enciclopédia  Britânica, descrevendo o papel da Estratosfera, nos fala sobre esse  papel protetor na absorção de radiação ultravioleta prejudicial:

“Nas  regiões estratosféricas superiores, a absorção de luz ultravioleta do  Sol quebra as moléculas de oxigênio; a recombinação de átomos de  oxigênio com moléculas de O2 no ozônio (O3) cria a camada de ozônio, que  protege a ecosfera inferior da  radiação prejudicial de comprimento de  onda curto...O que é mais preocupante, entretanto, é a descoberta de uma  crescente depleção de ozônio em latitudes temperadas, onde reside uma  grande porcentagem da população mundial, uma vez que a camada de ozônio  serve como um escudo contra radiação ultravioleta, que se descobriu ser a  causa do câncer de pele.”[6]
A  mesosfera é a camada na qual muitos meteoros queimam enquanto entram na  atmosfera da Terra.  Imagine uma bola de beisebol a 30.000 milhas por  hora.  Isso é o quanto os meteoros são grandes e rápidos.  Ao entrar na  atmosfera os meteoros são aquecidos a mais de 3.000 graus Fahrenheit, e  se tornam incandescentes.  Um meteoro comprime o ar à sua frente.  O ar  aquece e, por sua vez, aquece o meteoro.[7]
A Terra está cercada por um campo de força magnética - uma bolha no  espaço chamada “a magnetosfera” com dezenas de milhares de milhas de  extensão.  A magnetosfera age como um escudo que nos protege das  tempestades solares.  Entretanto, de acordo com novas observações da  nave espacial IMAGE da NASA e dos satélites conjuntos da NASA/Agência  Espacial Européia, fendas imensas às vezes se desenvolvem na  magnetosfera da Terra e permanecem abertas por horas.  Isso permite que o  vento solar atravesse e provoque fortes tempestades espaciais.   Felizmente, essas fendas não expõem a superfície da Terra ao vento  solar.  A nossa atmosfera nos protege, mesmo quando o nosso campo  magnético não o faz.[8]
Como seria possível  para um habitante do deserto de quatorze séculos atrás descrever o céu  de uma forma tão precisa que apenas descobertas científicas recentes  confirmaram?  A única maneira seria se ele recebesse revelação do  Criador do céu.
 

 Footnotes: 

[1] Al-Samaa’, a palavra árabe traduzida aqui como ‘céu’ inclui a atmosfera da terra como indicado pelo versículo 2:164.


[2] ”Biosphere (Biosfera).” Enciclopédia Britânica do Encyclopedia Britannica Premium Service.(http://www.britannica.com/eb/article?tocId=70872)


[3] (http://www-spof.gsfc.nasa.gov/stargaze/Sweather1.htm)


[4] Atmospheric, Climate & Environment Information Programme of the Manchester Metropolitan University (Programa  de Informação da Atmosfera, Clima & Meio Ambiente da Universidade  Metropolitana de Manchester, em uma tradução livre) (http://www.ace.mmu.ac.uk/eae/Atmosphere/atmosphere.html)


[5] (http://www.witn.psu.edu/articles/article.phtml?article_id=255&show_id=44)


[6] “Earth (Terra).” Enciclopédia Britânica do Encyclopedia Britannica Premium Service.(http://www.britannica.com/eb/article?tocId=54196)


[7] (http://www.space.com/scienceastronomy/solarsystem/meteors-ez.html)


[8] (http://www.firstscience.com/SITE/ARTICLES/magnetosphere.asp)