La première chose qu'on devrait savoir et clairement comprendre au sujet de l'Islam est ce que signifie le mot « Islam » lui-même. L’Islam n'est pas dérivé du nom d'une personne comme dans le cas du christianisme qui tire son nom de Jésus-Christ, du bouddhisme d'après Gautama Bouddha, du confucianisme d'après Confucius, ou du marxisme d'après Karl Marx. L'Islam n'est pas non plus nommé d'après une tribu comme le judaïsme qui tire son origine de la tribu de Juda ou de l'hindouisme d'après les hindous. L'Islam est la religion véridique du Dieu Tout-Puissant (en arabe : Allah), et en tant que tel, son nom représente le principe même de la religion de Dieu : la totale soumission à la volonté de Dieu.
Le mot arabe « Islam » signifie soumission ou reddition de sa volonté au seul et unique Dieu digne de culte. Et quiconque se soumet à la volonté de Dieu est appelé « musulman » (soumis en arabe). Le mot « Islam » en arabe possède également le sens de « paix », qui est la conséquence normale de la soumission totale à la volonté de Dieu. Ainsi, l'islam n'est pas une nouvelle religion apportée au septième siècle en Arabie par le prophète Muhammad r[1], mais seulement la vraie religion de Dieu re-exprimée sous sa forme finale.
L'Islam est la religion qui a été transmise à Adam, premier homme et premier prophète de Dieu, et ce fut la religion de tous les prophètes envoyés par Dieu à l'humanité. Le nom de la religion ---Islam --- n'a pas été décidé par des générations postérieures à son avènement. Il a été choisi par Dieu lui-même et clairement mentionné dans sa révélation finale destinée aux hommes. Dans cette révélation divine, le Coran, Dieu tout-puissant énonce ce qui suit :
 (Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J'agrée l'Islam comme religion pour vous )[2]
 
( Et quiconque désire une religion autre que l'Islam, ne sera point agréée, et il sera, dans l'au-delà, parmi les perdants.)[3]
(Abraham n'était ni juif ni chrétien. Il était entièrement soumis à Allah (musulman). Et il n'était point du nombre des polythéistes.)[4]
Nulle part dans la Bible vous trouverez Dieu, dire aux disciples de Moïse ou à leurs descendants que leur religion est le judaïsme, ni à ceux qui ont suivi le Christ que leur religion est le christianisme. Les termes « judaïsme » et « christianisme » n’ont aucune origine ou confirmation divines. Ce n’est que bien après son avènement que le terme « christianisme » a été donné à la religion de Jésus.
En fait, le Christ n'était même pas son nom, il n'était pas appelé non plus Jésus ! Le nom « Christ » vient du mot grec « Christos » qui signifie « oint ».
Cela signifie que le Christ est la traduction grecque du titre hébreu « Messiah ». « Jésus » d'autre part, est une version latinisée du nom hébreu Issau. Pour des raisons de simplicité, je continuerai néanmoins à référer le prophète Issau comme Jésus.
Quant à sa religion, elle est définie par ce qu'il a enseigné à ses disciples, en tant que ligne de conduite dans leur relation avec Dieu. Comme tous les prophètes avant lui, il a appelé le peuple à se soumettre à la volonté du Dieu Tout-Puissant (qui est la signification de l'Islam) ; et les a avertis d'éviter les fausses divinités qui sont uniquement le produit de l'imagination humaine.
Selon le Nouveau Testament, il a enseigné ses disciples à prier comme suit : « Que Ta volonté soit faite sur terre comme elle est dans le ciel ». (Luc 1 : 1/2)
Ce concept est mis en avant par Jésus dans bon nombre de passages des Évangiles. Il a enseigné, par exemple, que seulement ceux qui se soumettront hériteront du Paradis.
« Ceux qui me disent : « Seigneur, Seigneur !» n’entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux. » (Matthieu 7 :21)
Jésus lui-même fit remarquer qu’il se soumettait à la volonté de Dieu.
« Je ne puis rien faire de moi-même : selon ce que j’entends, je juge ; et mon jugement est juste, parce que je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté du Père qui m’a envoyé. » (Jean 5 :30)
De nombreux passages des Évangiles nous montrent que Jésus a montré clairement à ses disciples qu’il n’était pas le Dieu véritable. Par exemple, lorsqu’il parle de l’Heure (finale), il dit :
« Pour ce qui est du Jour ou de l’Heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le fils, mais le Père seul. » (Marc 13 :32)
Ainsi, Jésus comme les prophètes qui l’ont précédé et celui qui est venu après lui, ont enseigné la religion de la soumission à la volonté du seul et véritable Dieu : l’Islam.
 
 


[1] Ce symbole est une calligraphie arabe qui signifie : « Prière et Salut d’Allâh sur lui » ; les musulmans se doivent de saluer leur Prophète Muhammad r, selon l’injonction coranique contenue dans le verset 56 de la sourate « les coalisés ». Il existe de nombreux hadiths qui incitent à le faire. La prière d’Allah n’est bien sûr pas comme celle de ses serviteurs, mais c’est, selon l’explication d’Abou Al-‘Âliya, l’éloge que fait Allah du Prophète auprès des anges. Aussi, Soufiâne At-Thawri donne cette définition : « La prière d’Allah est une miséricorde et la prière des anges est une demande de pardon [pour les croyants auprès d’Allah]. (Note du Correcteur : NdC)
 


[2] (Coran : chapitre 5, verset 3)


[3] (Coran : chapitre 3, verset 85)


[4] (Coran : chapitre 3, verset 67).